Korrekturläsaren - en utrotningshotad art
"Vi har alldeles för många fel i tidningen. Alltifrån små irriterande stavfel till språk- och faktafel." Det är Svenska Dagbladets redaktionschef som erkänner detta på dagens förstasida, och meddelar att från och med nu skall tidningen förses med en KVALITETSREDAKTÖR som "i dialog med läsekretsen skall leda ett systematiskt kvalitetsarbete för att få ned antalet fel". Ordmärkare och petimätrar of the world, unite, för här är ett tillfälle att verkligen briljera.
Själv är jag så gammal att jag minns när det på alla större tidningar fanns något som hette KORREKTURLÄSARE. Det var personer som ägnade sig åt att leta just efter sådana här fel i tidningarna. Dessa rationaliserades bort för ungefär femton år sedan, och sedan dess är tidningarna fulla av fel, inklusive - åh, the horror - sär skrivningar. Återinför korrekturläsarna så slipper man införa en tjänst som heter något så tvetydigt som kvalitetsredaktör, är mitt råd. För vad skall en redaktör - vilken som helst - göra om inte borga för kvaliteten?
Annina